第三巻は、短編というより一巻まるごと話が繋がっております。
エキューの子供の頃のお話です。同性愛で有名なニックス公爵がエキューに目を付けて、色々とちょっかいをかけてくるのですが・・・もちろんエキューを女の子と知らずにです。「跡継ぎを跡継ぎを」と言われ、母の命を犠牲にして生まれたのに、女だった事にコンプレックスを抱いていたエキューの葛藤と、「どうして男ではないと好きになれないの」というライアンの過去の苦しみが描かれています。

カルバニア物語の中で、一番この巻が好きです。ヒロイン？エキューの
幼少時代が描かれています。

エキューは昔から暴れん坊だったようですが、周囲からは
それをたしなめられたり、「女の癖に」と取られることも
多く、自由なようで自由ではなかったようです。

そんなエキューがある日、男の子好きで、赤毛の公爵ライアンと出会い、

不可解な言動や行動をとる彼のことを知るうちに、
自分のアイデンティティ（存在意義）について
考えていく…というストーリーです。

エキューのこの台詞が好きです。
「男のフリなんかしてない 男になろうとも思ってない！
おれはこのままでおれだ！！」
そして今のエキューちゃんになっていく訳ですね。

エキューママも出てくるので、カルバニアファンは
要チェックな巻です。

それにしても、エキューといい、タニア（女王）といい、
家庭環境が複雑な人が多いですなぁと思います。