私は、ライブのＣＡＴＳは劇団四季しか観たことがなく、とても残念に思っているのですが、このオリジナル・ロンドン・キャストは、歌声だけで「おお」と引き込まれました。全体的に、音楽は素朴な感じがするのですが、歌い手の個性が出ていて十分引き込まれます。また、英語が得意な方なら、やはりオリジナルの歌詞で味わうのは良いと思いました。私も、これからどんどん聴きこんでいくつもりです。

ブロードウェイキャスト盤なども聴きましたが、このロンドンキャストが一番いいです。聴いた感じの単純な「キレイさ」ではなく、歌そのものの表現を大切にしている印象があるから、歌の中にある「心」が感じられるようでした。

「メモリー」も、このＣＤの歌い手が一番、舞台の雰囲気に合っている様な気がしました。

聴いていても涙が出てくるほど感動できる箇所がいくつもあり、キャッツのＣＤとしてはこれが一番だと思います。

ブロードウェイ版→劇団四季版→ロンドン版の順で聞いたんですが、演奏、音がいいのがブロードウェイ版、歌がいいのがロンドン版という印象です。（曲の構成も若干違うんですよね。）ブロードウェイ版はアナログのレコード2枚組でした。アナログ版独特のずっしりと来る音量感が最高でした。CDになった高音のきらびやか感が増したんですが、全体的にはちょっと不満があります。ロンドン版はブロードウェイ版ほど統制された感じではなく個々の歌い手の個性がしっかりしています。この2枚は、キャッツファンならどちらも持っていて欲しいアルバムです。四季版はライブで見て、確かに良かったですが、やはり和訳に問題があると思います。エリオットの完成された詩の世界を日本語に置き換えるのは無理。音の響き、詩の意味。どちらを取っても中途半端にならざるを得ません。まあなかなかロンドンやニューヨークにこのためだけに飛んでいくわけにはいきませんので、劇団四季版をライブで見て、家ではこのCDを繰り返し聴くというのがいいかもしれません。

実はキャッツの入手可能なＣＤを全部購入しました。聞き比べましたがやはりオリジナルのものが一番だと思います。後からいろいろ編曲などがされてる曲も多いですが、イレーネ・ペイジのグリザベラ、ポール・ニコラスのラム・タム・タガーなど聞き所が多いＣＤです。もし１枚だけ買うのなら、ロンドン版をオススメします。

でも、一番オススメするのはＤＶＤですね。ＣＤ化されてないのがほんとに悲しい・・・。出してくれないかな～。

全体を通して、しっとりした感じですね。
特にラム・タム・タガーのナンバーは最初ちょっとビックリしました。ロックというよりジャズっぽいかも？？
歌はとても綺麗で、これはこれでかなり気に入っています。