昔々、我が家に電蓄というものがあった時期に、SP盤という７８回転のレコードがあった。どういうわけかハイカラなおじいちゃんと親父さんは英語の歌を何枚か持っておりました。その中で幼稚園時代に繰り返し聞いたのがどうもこの「ダイナ・ショア」という歌手の「ボタンとリボン」という歌らしい。当時の僕には「バッテンボー」と聞こえ、繰り返し「バッテンボー」と歌っていたようである。そのレコードは最終的には無残にも磨り減り、多分針が飛んで聞けなってしまったのでありましょう。どのような歌手であったのか知る由もなかったが、この度２枚組みの４８曲です。ちょっとゆっくり聞いてみましょう。５９年から６２年のレコーディングと記載されてます。１９１７年の生まれだと書いてますからかなり後半の録音だと思います。
【追加】その後調べてみたら、このCDはキャピトル移籍後に再録したものらしい。従いまして僕が幼少の折に聞いたものとは微妙に違っているように思えた（ほんまか？）。オリジナルは別の会社から出ておりました。そっちも買ってみたいと思います。