明治期に海外に雄飛した著名人ではなく、恋愛と結婚という個人的な事情で、ヨーロッパのなかでも特に複雑な事情を持つ国・チェコへと渡った一般人の生涯を、丁寧に追った一作。

フク・ホロヴァーと、その子孫たちの決して幸福とは言えなかったがゆえにドラマチックな生涯の記述もさることながら、著者がフクの生涯を辿る過程もまた、途切れそうになりながらも繋がりつづけるという絶妙にスリリングさをはらんでおり、飽きさせない。フクが日本との架け橋となったのは、生前よりもむしろ、この著作が書かれる著者の行動力が揮われる過程においてではないかとさえ感じられる。

また、著者の本書執筆の動機が、国際結婚やチェコ、ボヘミアに対するものよりも、「空元気も元気のうち」とばかりぴんと背筋の!張!!った、明治生まれの人間へのまなざしから発しているところがユニークである。