映画「かもめ食堂」でフィンランドに興味を持って衝動買いしましたが、
私のような安易な入門者は跳ね返されるレベルの「初級」でした。
いきなり長いダイアローグが登場するし、日本語訳はかなり意訳になっているので
文法の知識のない入門者は「どうしてそうなるの？」感が先立ってしまいます。
じっくり腰を据えて詳しく勉強したい人には良いのかもしれませんが
もう少しとっつきやすいものを選べば良かったと思いました。

初級編とありますが、いきなり結構高度な文法内容が説明されています。つまり初心者向けではないので注意が必要です。
一応文法書なんですが日常の実用を意識してかストーリー仕立てに書かれており、文法的に体系立っていないという使いづらさがあります。
初心者を意識して一部の格の名前をわざわざ解かりやすく呼び変えてあるのですが、ある程度フィンランド語の文法を学んだ者にとっては却って煩わしく思われます。

この本の特徴は二つあります。ひとつはＣＤがついていること。これは耳慣らしや書き取り練習に重宝します。
もう一つはフィンランド関係のトピックスが章毎に読み物としてついていること。かなり著者の主観が入ってますが、息抜きに読むだけでも楽しめます。
場面や用途別にまとめられた「応用編」という名の単語集や用例集も嬉しいオマケ。
使い方次第で活かせる参考書だと思います。

このような本格的な教本が出たのは大変喜ばしい。

フィンランド語の文法はとても複雑で、初心者にはとっつきにくい言語であるのは確かだ。しかし文法はとても重要で、日本語や英語でどの単語を選ぶかが、フィンランド語ではどういう文法を使うかに対応することがよくある。文法の習得はフィンランド語で自分の言いたいことを表現し、相手の言葉を正しく理解するのに不可欠である。だからフィンランド語の教本はどうしても文法を軸にすることになる。これは他の言語で書かれたフィンランド語教本を見ても明らかだ。

この本はその難しさを安易にやさしく見せかけることはせず、正攻法で文法に取り組んでいく。章を追っていくと、どういう表現をしたいときにはどういう文法を使えばいいか、無理なくきちんと習得できるようになっている。

こう書くとフィンランド語は難しすぎると敬遠されてしまうかもしれない。だが恐れることはない。フィンランド人の子どもはみな習得するのだから。学習に行き詰まったら、研究者のホームページにある「フィンランド語質問箱」で質問し、著者に直接答えてもらえるというユニークなサービスも付いている。本気で習得したいなら必ず習得できるという自信を与えてくれる本である。

フィンランド語を習いたいと思って購入したのですが、いちから会話を勉強したいという方には全く向いていません。初級編というぐらいですから、とりあえず基本的な会話フレーズの紹介があって、文法的な説明をするのかな、と思いましたが、いきなり文法。そして文法オンリー。日本的な語学の勉強の仕方だなぁと痛感した一冊。

フィンランド語の日本語での学習書は少ない現状の中でこの本が出たことは大変喜ばしいことです。

内容は本格的にフィンランド語の学習をする人のために丁寧に書かれています。

稲垣美晴さんの本でフィンランド語に注目していましたが、この本で本格的にはじめることができました。

フィンランドに関心のある人、訪れる人にお勧めです。