バンビが幼鹿から古老になるまでを追った
ビルドゥングスロマーン（教養小説）です。
最初は甘えん坊ですが、「ひとりでいることができぬのか？」
「自分で聞く、嗅ぐ、見る。自分で習うのだ」と古老から言われ
バンビは世の中のことをいろいろ自分で学んでいきます。
自然の中で生きることの厳しさそして恐ろしい人間の死を目にし、
この野生と人間界を含めた世界の真理を認識します。
自分を保つこと、聡明であること、そして生きることは、
刹那的な楽しみや恐怖や憎しみを超えたところにある。
古老バンビはそう告げているようです。

　懐かしい高橋健二訳から、上田訳へと変わりました。新訳で読みやすく、言葉が柔らかい。
　森の描写から、バンビの仕草や心まで、細かく丁寧に描かれています。
　会話を主とする現代の作品との違いを、子どもが楽しんでくれればいいですね。