異形の吸血生物・翼手と戦う少女の運命を描くハイパーアクションTVアニメのDVD第3弾。第7話「わたしがやらなきゃ」では、父を失った哀しみを乗り越え、小夜はついに翼手と闘う決意を固めるまで。第8話「ファントム・オブ・ザ・スクール」では、いよいよ世界を股にかけたロードムービーとしての作品のテイストがスタート。ヴェトナムの全寮制女学校リセ・ドゥ・サンクフレシュに転校した小夜の最初のミッションがいよいよ開始されるが。この展開は本作のルーツである劇場版をもふと連想させるものがある。第9話「それぞれの虹」は、小夜に置いてけぼりにされたカイとリクの兄弟の行動をメインにしつつ、不発弾で片足を失った少女ムイによってヴェトナム戦争の惨禍を強調。第10話「あなたに会いたい」は、再び小夜がメイン。ファントムによって己の呪われた過去におびえ始めていく小夜。そしてファントムの正体は…？（増當竜也）