プレイ・バッハといえば、やはりこの人。フランス人ピアニスト、ジャック・ルーシェがバッハの曲をジャズ・アレンジで演奏してセンセーションを巻き起こしたのは1960年代初頭のこと。その後ルーシェはヴィヴァルディ、ラヴェル、サティ、ドビュッシー、ヘンデル、ベートーヴェンの曲も演奏するようになったが、バッハが一番サマになっている。たぶんそれは、バッハの曲にほかの誰よりもジャズ的な要素が盛り込まれているからだろう。

   ルーシェの演奏は、ジャズとクラシック両方のファンに受け入れられた。原曲の持つメロディの美しさを生かしながら、同時にジャズ的な躍動感を生み出したのが成功の秘訣だろうか。本盤はルーシェの生誕70周年アルバムで、93年と94年の録音から11曲がピックアップされている。85年のバッハ生誕300年祭を期に、ルーシェはベースのヴァンサン・シャンボニエとドラムスのアンドレ・アルピノを加えた新トリオで活動を再開したが、これはその時代の録音だ。（市川正二）