ちくま版三国志は訳文のみですが、
此方は原文・書き下し文・訳文が掲載されてます。
原文だとどんな書き方だろうと知りたい場合は便利だと思います。
(但し現在使われている漢字の表記です。旧漢字ではありません)
注釈部分は原文・訳文がありません。

星が一つ減る理由は人物がある意味「有名どころ」のみで、

全員は記載されてませんので、一寸物足りない処から。
しかしちくま版よりは味がある訳で面白いです。