予想以上に良かった、５曲のデュエットは不自然な感じは無くハモリもいい感じに聞こえる。ラストのボーナストラックの空港アナザー・ヴァージョンもこっちをシングルカットしても良かったんじゃないかと思えるくらい良い歌唱法だった。テレサのファンなら買って損したと言うことは無いと思う。デュエット&ベスト 新生
このレビューを最初に書いたときは頭に無かったけれど、他の人が書いていた中国語ヴァージョンて何があるの？私の知っているのは１６曲（時の流れに身をまかせ、つぐない、愛人、ふたたびの、黄昏、何日君再来、夜来香、空港、夜の乗客、アカシアの夢、夜のフェリーボート、ふるさとはどこですか、雪化粧、女の生きがい、あなたと生きる、今夜かしら明日かしら）だけなんですけど。もちろん中国語のタイトルがついてるけど省略します。（愛人だけはなぜかそのまま、中国語だと情人になるはずだと思うけど。何日君再来と夜来香は中国語だけど）そのほかに中国語でカバーした日本の曲もあるけど（北国の春とかね）レビューとしては不適切かもしれないけど誰か教えてください。

オリジナルのミックスを変える試みは以前にもあったが、このアルバムもミックスを完全に変えた曲が多く収録されている点で興味深い。なぜならば、この事はテレサテンのヴォーカル・トラックがレコード会社にきちんと保存されていることを示しており、契約の問題さえクリア―できれば、今後テレサの全く新しいヴァージョンを聴く事が出来る可能性を示しているからだ。このアルバムでデュエット曲に選ばれた曲の中には元の曲が典型的な演歌だったのに、ミックス後は演歌色が薄れて斬新な音に聞こえる曲もある。この曲の場合、例えば、ゲイリー・ムーアのブルースギターをフィーチャーしても案外フィットしそうな気さえする。テレサの透き通るような声だけがあれば、その時代にあったミックスが今後も作られるかもしれないのだ。テレサのファンにとっては嬉しい事だ。欲を言えば、今回のデュエット曲のうち、1曲を除いてテレサが中国語でも歌っているヴァージョンがあるものばかりである。是非中国がヴァージョンでも同様の新しいミックスによるチャレンジをお願いしたい。

テレサの代表曲・日本語歌唱のオリジナル・ヴァージョンをＣＤ等で持っている人にとって、このテレサの「新作」の目玉は、冒頭５曲でのテレサと他の歌手の感動的なデュエットだろう。オリジナル・ヴァージョンに他の歌手の声をかぶせたカラオケ風の安易な作りなんかではなく、新しいアレンジと演奏をバックにした本格的なトリビュートになっている。村上てつやは一人アカペラで「時の流れに身をまかせ」に新鮮な命を吹き込んでいるし、「ふるさとはどこかですか」でＢＥＧＩＮは三線と一五一会による絶妙な味付けをしている。何れの歌手も心の底からテレサの歌に共感していることが伝わる。

テレサの持ち歌がこのように転生するとは、ファンにとって感涙もの。テレサの歌声の魅力のみならず、世紀を超えて人の心を揺さぶる名曲を生んだ荒木とよひさ・三木たかし等の作詞・作曲家の見事な仕事を再認識する素晴らしい企画だ。５曲だけというのが残念だが、テレサのオリジナルもまた違って聴こえるので、本作はこれで良しと評する。

アレンジと演奏がオリジナルと異なるボーナス・トラックの発掘もファンには嬉しい。