愛犬sludgとランニングをして帰ってきたNateは
玄関に"VITA"と書かれた紙片が落ちてるのを発見します。
"VITA"っていったい何だろう？
引き裂かれた紙の残りの部分を探して、Nateは捜査を始めます。

今回初登場の、おしゃべりなFinleyと無口なPipの二人。
彼らに名探偵ぶりを疑われたNateは、この謎を解決しようと一生懸命に捜査します｡

いつも登場する、お母さんにあてた手紙。
今回は「引き裂かれた紙」についての調査という事もあって
Nateはお母さんへの手紙も引き裂いてみます。
でも、ちゃんと内容は読めるようになっているので
私のように、手紙も楽しみにしている人も大丈夫ですよ！

今回は特にひねりの効いたストーリーで
事件解決後のNateがいつもに増して誇らしげで
読んでいる私もちょっと誇らしげな気分になりました。

YL2.5　総語数1533　ＳＳＳ難易度レベルは２です。

最近になり洋書の多読を始め、現在好きな児童書を中心に読んでいます。多読サイトのレビューでとても面白いと評判のシリーズで、とりあえず一冊買ってみて、もし面白ければシリーズ全巻を揃えようと思い、購入しましたが、正直、私には合いませんでした。読みやすさという点では、単文が多く、とても読みやすい作品でした。内容は、人の好みの問題だと思いますが、推理小説などを読みなれている人には、物足りなさを感じることがあると思います。

お馴染み「名探偵ネート」シリーズの中でも抜群にひねりのきいた、秀作の一冊です。今回の事件はなんだかちょっとタチが悪い。依頼主がいるいつもの場合とは違って、これはまるでNateへの挑戦のような事件だ・・・。レギュラーメンバーのRosamond、Annie、犬のSludge、Fang、猫のHex、のほかに新しいキャラクター；PipとFinleyも登場し、事件（といっても、子どもの身近なできごとを「CASE」にしてしまっているのだけれど）を新方向へと導く。Nateは朝のジョギングから戻ってくると（Nateくんもワークアウトなんかするんだ！）玄関の階段に”VITA”と書かれた紙切れが落ちていた。どうもちぎられたような形跡だ。VITAという文字はことばの始めか、そうでないのか・・・？心当たりを当たっては、あてが外れるというもどかしさが読者の心を掴む。所に散りばめられる伏線、中傷に怒る名探偵Nate（怒ったNateくんをみるのは初めて、カワイイ）、それでも黙々と進んでいくNateと忠犬Sludgeとその友人たち、ペットたちとのチームワーク。最後の最後に、やっぱりNateは名探偵なのよ、と私たちにも気づかせてくれるのです。-Nate　the　Great-シリーズは日本においても、邦題「ぼくはめいたんてい」シリーズとして大日本図書より出版されています。しかし、この Nate the Great and the Phony Clue のみが日本語版 としてはないのです。それは、”英語の「ことば」が鍵になっていて、翻訳が無理なので割愛しました。”（日本版シリーズ、訳者のあとがきより）とのことなので、日本語の方では無い！となると俄然読みたくなって原書を購入しました。このシリーズは本当に面白い。６歳の娘が図書館で見つけたのですが、今では自分が夢中になっている推理小説です。一気に読める易しさなので、英語を勉強中の方にもこのシリーズは、是非おすすめします。