Nateシリーズは2冊目ですが、多読を始めたばかりでまったくの洋書初心者の私でもなんとか楽しんで読めます。途中どういう意味なのか分からない語句もあったりしますが、前後の文章からなんとなく予想できたり飛ばしてしまっても次から次へとわからない単語だらけというのではないので話の筋がわかり楽しめます。
くだらないなぁ〜と思うようなNateの行動もいくつかあったりしますが、私にはそれが逆に新鮮。目標に向かって純粋に進んでるといった感じでほほえましく見てます。洋書初心者にオススメ。

ハードボイルド小学生探偵　Nate the Great　の２作目です。
今回は、Nateの初めての夜の調査です。
隣の Oliver の家のゴミバケツが毎晩荒らされてしまいます。
そこで、Nateは夜の張り込み調査をする事にしたのですが…

まず、Nateがあやしいと思う人物に聞き込み調査をするのですが
そこに登場する人物も、NateやOliverに負けない濃いキャラクターで
どっぷりとNate the Greatの世界に浸らせてくれます。

今回もNateがお母さんにあてた手紙が出てくるのですが
おかあさんにまでハードボイルド気取りなので
かわいらしくて、思わず笑ってしまいました。

１話完結なので、どのお話からでも読み始められます。

英文はやさしくテンポが良いので、読みやすいです。
多読をされていて、ＧＲを中心に読んでいる方には
ちょっと単語が難しく感じるかもしれませんが
挿絵を見れば予想のつく範囲なので、安心して読めます。

語彙400　総語数1530　ＳＳＳ難易度レベルは２です。

義務教育しか受けていなく、
また英語から遠ざかって10数年・・
そんな私でも英語の本が楽しめる初めての本でした。
勉強の為でなく、ストーリーを純粋に楽しめる英語初級者向けでした。
どんどん続きを読みたくなりますよ！

シリーズ2作品目
相変わらずクールな探偵を気取ってるNATEですが、
今回はごみ箱荒らしの事件です。
張り込みをしたり大変な調査をして見つけたその犯人は。。。
簡単な文章ですが、雰囲気や感情がよく伝わってくるシリーズです。