ボサ・ノヴァという背景があるからと言えばそれまでだが、ネリーにはソウルがある。みずからのポルトガル系の血筋を畑違いのトリップ・ホップに染み込ませることで、ネリー・ファータドはR＆B／オルタナ・ポップの催眠的な形態を生み出した。それはポーティス・ヘッドの曲にフィオナ・アップルとメイシー・グレイとグウェン・ステファニが一度になだれ込んできたようなサウンドだ。

   レコード会社と契約する前から、すでにリリス・フェアに4度も出演していたというファータドは、21歳を過ぎて一気に勢いに乗ったようだ。耳を澄ませば、聴こえてくるのはポルトガルのファドの伝統、ブラジルのビート、都会的で当意即妙なライム。歌の精たちが、皿いっぱいのごちそうを運んでくる。スピーカーに耳を近づけてみれば分かるが、これは多文化を背景に持つ若い女性の音楽だ。ありとあらゆる種類のポップを栄養にして育った彼女は、ついに自分のアイデンティティを持つに至ったのである。もしあなたが伸びやかな歌声を聴くと一緒に歌いたくなるタイプなら――あるいは、スーパー・スターになる前の新人を応援したくなるタイプなら――これは必携の1枚だ。（Heidi Sherman, Amazon.co.uk）