初めの10頁前後の写真、時々見られる二色刷の挿絵、頭注の小さな挿絵や注釈がとても楽しいです。挿絵もかなり丁寧です。本文も振仮名が比較的丁寧に施されており、小学校中学年でも十分楽しめています。
　初めは「完訳ファーブル昆虫記」を購入したのですが8歳の我が愚息には難しかったらしく、こちらを買いなおしました。どちらも素晴らしい本だと思います。

「ファーブル昆虫記」といえば小学校あたりで名前は聞いたことがあるが、虫嫌いな私は読むどころか本を手にとることもありませんでした。
しかも昔からハードブックなど重い本嫌いで。
ふと立寄った本屋さんの文庫平積みで表紙が"鳥山明"さんの絵だということでなんとなく購入。中にあるイラスト（見山博さん）もわかりやすく、とても興味深い内容でおもしろかったです。だからといって実際、虫を触ったり捕まえにいこうとは思いませんが、今まで知らない世界に触れたことはとてもラッキーだと思いました。
昔読んだ人も、読んだことがない人にもおすすめです。

ファーブルを訳すために仏文学をやっているといっても過言ではない奥本先生訳の、いちおう子供向けのファーブル。

とにかく、虫マニアが訳したファーブルですから、虫に関する記述(ま、昆虫記なのだから、ほとんどが虫に関する記述だ！）は、安心して読める。子供向けのファーブルなら、絶対これがおすすめ。大人も楽しめますけどね。

もっとも、奥本先生は、大人向けの完訳版も執筆されていますので、そのうちそれがでるでしょうけど、

文庫版もあるけど、やっぱりきっちりしたほうがいいですよ。とくに、子どもに読ませるなら