正直言ってこれは文学的な意味で読んで面白い本だとは言えません。どちらかと言えば『指輪物語』の世界を“勉強する”というような視点で取り組むべき本です。特に固有名詞辞典は、これを開きながら『指輪物語』を読み進めると理解が深まること必至です。調べものが好きな人にはおすすめの本です。
巻末の索引と紹介されていますが、この巻の実に1/3を占めています。
各固有名詞に原語版にはない簡単な説明が追加されているためです。本編を読む時に傍らに置いておくと、あれこの人誰だっけ?と忘れてしまった時、思い出すのに役立つかもしれません。
あくまでAPPENDIXとINDEXであり本編を越えるものではないので、☆一つ減点してます。