MP3プレ−ヤ−に録音して、通勤途中に必ず聞いた。もう軽く５００回は聞き、殆ど全て暗記してしまった。スペイン語を本格的に勉強してまだ１年余りだが、先日仕事で中米に行ったところリスニングはあまり困らなかった。日本で販売されている学習書は中級以上の会話集が少ないため、是非続編を望む。そのときは全部会話集（CD付き）で３倍くらいの量にしてもらいたい。例え高くなっても飛びついて買う学習者も少なくないだろう。

わたしは激混みな通勤電車に片道１時間要して通勤するため、
テキストを広げて、行き帰りの時間を語学学習に充てることが
難しい状況でした。

そこで、リスニングだけでも反復学習したいと思い、
試しに購入したのが、このクイックリファレンスでした。

まだ、一ヶ月くらいしか聞いていませんが、初めは
音素が分離して聞こえない状態でも、10回、20回と聞くうちに
口真似、物真似の要領で、頭に入っていくのを感じます。
これでリスニングが完璧とは思わないけど、継続できている
ことが幸せです。

ナレーターは恐らく数人から10人の間が、代わる代わる
吹き込んでいますが、声質が様々で、その口真似は
楽しくもあります。

フラメンコ＆サルサ好きのわたしは、スペイン人の言葉遣いで
特に違和感はないのですが、中南米編やカリブ編が
あったら、さらに買ってしまうかもしれません。

本書のまずすごいところは付属のCDである。第2部に載っている「人と知り合う」「交通機関」「警察」といったシチュエーションごとに、本当にありそうな会話がナチュラルスピードで収録されている。吹き込み者のバックグラウンドは不明だが、俳優のような迫真の語りが聞ける。学習者のレベルや好みに合わせて十分に活用できるものである。
第1部は、もう少し細かい用法別、例えば「許可を求める」「物や人を評価する」といった項目で、関連する表現をまとめて提示している。表現の数も半端でなく多く、これをすべて使いこなすまでになったら相当のレベルだろう。
第2部のトランスクリプトは基本的に日本語訳がついているだけだが、参照すべき第1部の個所が示されており、疑問のある時は戻って調べれば問題ない。また、会話の言葉づかいのレベルが「丁寧」「普通」「平俗」で示されていて、表現や話し方の違いを比べてみるのも面白い。
本書が対象とする読者は中級〜上級の学習者である。スペイン語を間違えずに使えるだけでなく、「自然に使える」ことを目指すためには恰好の学習書である。こうした本が日本で手に入るのは訳編者や出版社の努力の結果でもあるが、日本におけるスペイン語学習・教育のレベルの高さの証拠でもある。すばらしい。

本書のまずすごいところは付属のCDである。第2部に載っている「人と知り合う」「交通機関」「警察」といったシチュエーションごとに、本当にありそうな会話がナチュラルスピードで収録されている。吹き込み者のバックグラウンドは不明だが、俳優のような迫真の語りが聞ける。学習者のレベルや好みに合わせて十分に活用できるものである。
第1部は、もう少し細かい用法別、例えば「許可を求める」「物や人を評価する」といった項目で、関連する表現をまとめて提示している。表現の数も半端でなく多く、これをすべて使いこなすまでになったら相当のレベルだろう。
第2部のトランスクリプトは基本的に日本語訳がついているだけだが、参照すべき第1部の個所が示されており、疑問のある時は戻って調べれば問題ない。また、会話の言葉づかいのレベルが「丁寧」「普通」「平俗」で示されていて、表現や話し方の違いを比べてみるのも面白い。
本書が対象とする読者は中級〜上級の学習者である。スペイン語を間違えずに使えるだけでなく、「自然に使える」ことを目指すためには恰好の学習書である。こうした本が日本で手に入るのは訳編者や出版社の努力の結果でもあるが、日本におけるスペイン語学習・教育のレベルの高さの証拠でもある。すばらしい。

私は本書の第一部は殆ど見ずに、第二部の部分を音読・シャドーイングしています。第二部で気になる表現があるときだけ第一部を参照しています。

第一部からはじめるとかなりの努力が必要かもしれません。第一部は類似の表現をリストアップしており、これを毎日勉強するのはちょっと退屈かもしれません。第二部は場面ごとの話題なので、関連づけながら覚えることができます。

少し長いナレーションが音読できるようになった後、(A)更にレベルアップするためと、(B)生活の中ででてくるネイティブにとっては当たり前の単語を覚えるために最適と思います。わたしなりの段階で言えば第3.5段階くらいの適書かなと思います。

私達はスペイン語を外国語として学んでいます。意外と難しい単語は英語から類推することが出来るのですが、簡単な日常生活に出てくる単語が分からないことがあります。

本書は生活の色々な場面を、ほとんどナチュラルスピードに近い速さで、描写しています。逆に言えば難解な単語はありませんが、ネイティブにとって生活の中で当たり前の単語（つまりそれは私達も基本語として知っておいたほうが良いもの）が豊富にでてくるので、スピード及び生活単語の面で、おすすめです。