食べ物、生活、自然、国籍などを9ジャンルに分類してダジャレ単語を紹介しています。
これまで連想単語帳のたぐいは読んだことがなく、
合うかどうか最初は戸惑いましたが、結構楽しく読めました。
知らなかった単語も多く出ていて、何度も見ていると定着も楽な気がします。
中には理解するのに数秒止まるものもありますが、
頭の体操をしているようで普段のフランス語学習モードとは違った気分になります。
各章にダジャ単検定といってクイズがあるのですが、
最終章にはフラ語ダジャレの作り方があり、覚えられない単語には応用できそうです。
日本語インデックスも、日本語ダジャレから単語を引き出すいい訓練になりそうです。

約５００単語・５００ダジャレを収録しています。各単語につき例文も用意されています(名詞の"性"も記載あり)。しかも"脱力系イラスト"付き。巻末にフランス語索引とダジャレの日本語索引付き。"オヤジギャク好き"であれば、楽しく読めることでしょう。例えば、
「"瓶(ビン)"で私をぶってぇ("bouteille" ブーテイユ)」「"お金"があるじゃん("argent" アルジャン)、"小銭"もね(monnaie モネ)」「しょーしゅる("chaussures" ショシュール)と この"靴"は誰のですか？」「"前に"どぼん ("devant" ドゥヴァン)」(ほか、あまり品のよろしくない語呂合わせもあり...)
本評者は こういうのは 決して嫌いではありません。(^o^) (既にオヤジの域だからか？ (^-^);; 中には あまりに苦しいダジャレもありますが 目をつぶりましょう) 「フレンチQ−フランス語初心者向け雑学クイズ」みたいな軽い読み物が好きであれば、本書もお気に召すかもしれません。

「はじめに」でも言及がありますように「ダジャ単―英単語記憶術の極意」のフランス語版(？)ですが、著者は「たとえばフランス語検定試験などには役に立ちません。ただ笑って眺めて下さい。」と断っています。とは言え「40ヵ国語習得法」でも「ロシア語などの覚えにくい単語はダジャレも活用して暗記しよう」と書かれている位ですから、こういう覚え方も「あると思います」。

もっとも、仏単語の覚え方としては、英単語との類似を最大限使ったり、語源を抑えていくのが"本道"だとは思います。その場合は「英語から覚えるフランス語単語」や「フランス語・イタリア語・スペイン語が同時に学べる単語集」などご参照されると良いでしょう。