この本を買う前は、他のピンイン付きの本でメールを打つ練習をしていました。
でも、通常のピンインだけだと入力できない漢字とかがあり、やはり、中国語でメールを打つ方法を学ぶ必要があると思い、この本を購入しました。
おかげさまで、今まで、どうしたら打てるのかわからなかった漢字の打ち方がわかったり、また、文字化けの対処法などの説明もあり助かりました。

例文内容は実際にビジネスの現場で使えるものが多く、内容的には満足しています。
ただ、基本の例文にはピンイン表記がされているものの、応用例文にはそれがないため、中国語初学者の私としてはかなり使いづらいです。また、例文は全て、簡体字です。できれば繁体字も掲載して欲しかったです。
そのため、☆−２です。

中国語Eメールの例文を集めた本。

日常表現とビジネス表現のシーン別にわけた
中国語の例文が記載されています。
特にビジネス表現で、発送や輸送手段、クレームに対する例文は実践的です。

広く中国語Eメールを扱うならオススメの一冊です。

左右の見開きが使いやすい。
左ページに日本語の模範文があり、右ページに対応する中国語文・ピンイン文があります。模範文をアレンジした応用例文も、左側ページに日本語が、右ページ側に中国語例文があります。応用文としての中国語例文には、単語欄があり、ピンインと日本語がついています。
模範文は、平易な中国語です。応用例文も、文章が難しいという意味ではありません。状況を変えたということで、短く分かりやすい応用例文となっています。多くの人が使え、利用しやすく、活用頻度も高い応用例文といえましょう。
単語集として、巻末にパソコン用語集、日本語・中国語･ピンインという組み合わせで一覧表記されいます。メールをやり取りする上で便利なことでしょう。
ピンインはありますが、四声・軽声の表記は一切ありません。これが唯一の欠点といえましょう。