私は当時この若手監督の撮った、激突 続激突カージャック、そしてジョーズを見てなんと聡明で素晴らしい演出なのと大好きな監督になった・・・だが80年代に入り徐々にトーンダウンして行きました。(ETが決定的)ヒッチコックとかと並び賞される程の逸材だと思っていたのに・・・

クイント役の内海賢二氏の演技はとても聴き応えがあり、作品そのものを２倍にも３倍にも面白く、臨場感あふれるものにしている。彼の冷たく、味のある低声は、誰もが聞いたことがある筈だ（北斗のケンのラオウや、鋼の錬金術師のアレックス・ルイ・アームストロング等で有名）。
フーパー役の堀内賢雄氏の声は、とても安心感があり、前述の氏の声との相性も抜群といえる（彼はブラッド・ピットの吹き替えでも馴染みが深い）。
他はキャスト費の関係で、大した声優陣ではないが、違和感はなかったので、及第点、といったところか。とにかく、前者二人の声優ファン、及びアニメファンでも、このDVDの購入を強く推奨する。