小泉元首相をはじめとしてベテランの本邦オペラファンは、この１９６０年代のイタリアオペラ日本公演のことを往々にして口にする。

それほど、すごい演奏だったのだろうと思っていたら、なんとＮＨＫの手で録画がなされていたのだ。

確かに、モノクロで音声状況も悪かろう。しかし、そういったことを超越したものがここにある。とにかく、「黄金のトランペット」と言われた伝説のテノール歌手マリオ・デル・モナコがラダメスを歌う「アイーダ」が、動画で見ることができるのだ。まず、そのような貴重な記録が残されたことに感謝したい。

バックコーラスやオーケストラ（ＮＨＫ交響楽団）は日本勢だが、彼らもものすごい気合でこの公演を盛り上げている。

世界的な重要史料の記録をアジアの小さな島国が成し遂げた伝説的名盤。
日本が高度経済成長を歩き出すまさにそのとき、今なら全席即日完売必至（というかチケット代幾らになるんだろう！？こんな舞台）のイタリア歌劇団が来日した。演目は「アイーダ」出演者ステルラ・ボルソ・シミオナート・グェルフィ・カヴァ・カシネッリに指揮はグイ。非力な設備しかない日本はカメラは揺れるし段取りは悪いし、それでもがんばった。それから５年後満を持して録画したのがこの舞台、しかもトゥッチ・デル＝モナコ・シミオナートと勝るとも劣らないキャストを配しての公演。
技術がないため、画面の真ん中に堂々と鎮座し、しかも唱よりやや遅れて表示される字幕（バックヤードはリアルタイムで文字を出すためてんてこまいだったという）、顔も判別できないほどボケるモノクロ画像と難はいろいろあるが、同時代の外国の記録よりも状態はいいし、なにより記録自体珍しい時代、これを日本が録画していたことの意義は譬えようもないほど大きなものだ。
カプアーナの指揮は凡庸で、Ｎ響もついていくのにやっとこさで実に酷い演奏だが、舞台上に立つ日本人エキストラを見る限り、その熱心さには並々ならぬものがあることが見て取れる。
凱旋の場で大根足をぴょこぴょこ跳ねさせるボテッボテッとしたポチャポチャダンサーは見ていて滑稽（酷刑？）なほどだが、それさえもいとおしく思えてくる。何せ歌手一人一人の威厳（オーラ）が半端ではない。
オペラ黄金期とはかくもあったのかと思い知らされる貴重な映像だ。

歌唱力は言わずもがな､演技力、容姿すべてにおいて圧倒的な魅力を感じるディスクです。音声だけでも十分に雄弁でありますが、歌手たちの｢アップ｣でしかわからないような細かい表情のなんと豊かであることか。
｢イタリア｣の代表として、「本物のイタリアオペラの伝道師」たるべく、熱演する彼らの舞台にはただただ脱帽です。

声のもつ力の凄さは映像・音声技術のつたなさを補って余りあります。
本物のオペラを聞いて大きなショックや感銘を受けた当時の日本人たちと同じ感動は現代の私たちでも十分に味わうことができるはずです。