英語の勉強のため、購入しました。
お馴染みのフレーズやこういう使い方もするんだよなーーーと思ってしまうフレーズも。
ちょっとハードボイルド風に、それでいて可愛いらしく子供の感性を持った動物たちが登場して、そのギャップにもほのぼのしてしまいます。
辞書なしでも読めちゃう内容が英語が苦手な私でもOKな感じ。ちなみに私、中学英語も怪しい人間です。
英語初心者レベルが楽しめる絵本だと思います。フレーズも短いし、読むにも手ごろな量だしね。

　　大都会、高層ビル街の中心部にある、「ハイライズ探偵社」。知恵袋のうさぎのバニーと、事実関係をかぎ回るあらいぐま探偵ジャックが事件を解決する、全７巻の動物探偵シリーズ。子ども用の絵本ですからお話はほのぼのとしたもの。

　　第１巻のこの本では、「おとなりグリル」のレジの横に置いてあった、ガラスのモンキー置物紛失事件を解決します。１行当たりの単語数も少なく中学２，３年レベルのごくやさしい英語でOxford Reading Tree を Stage 9
まで読み終えて、その次を探している小・中学生にも好適です。