学校の図書館でふと手に取った本に大変な感動を覚え、アイザック･ニュートンという偉大な科学者に惹かれて購入。
が、内容がまったく違う。万有引力の法則についての書と勘違いするとがっかりする。

これは天体運動を視野に入れた幾何学についての例題書で、そういう意味では中学生でも
興味を持てる本だと思う。最初書かれた時代のせいで訳をとりづらいと思っていたが
いま改めてみなおしてみるとまったくそんなことは無い。よく見るとTranslated by Andrew Motteと
表紙にあるので出版社の編集も入っているのかも。

もともと思っていたことだが学問からだいぶ遠ざかった現在英語の勉強がてら読もうと思っている。
原文そのもので無いと知りちょっとがっかりだがそれはそれでニュートンへのアプローチと
なるだろうか。よほどの物好きで勉強の守備範囲の拡散している人へは是非。
(でも私にとっては感動的な本であります)