プロになるための文章術―なぜ没なのか
価格： ￥1,890
カテゴリ： 単行本
ブランド： 河出書房新社
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：ノア・リュークマン／著 池央耿／訳 出版社名：河出書房新社 発行年月：2001年06月 関連キーワード：プロ ニ ナル タメ ノ ブンシヨウジユツ ナゼ ボツ ナノカ ぷろ に なる ため の ぶんしようじゆつ なぜ ぼつ なのか、 カワデシヨボウシンシヤ ０９６１ かわでしよぼうしんしや ０９６１、 カワデシヨボウシンシヤ ０９６１ かわでしよぼうしんしや ０９６１ 英語であれ、日本語であれ、文章の極意に変りはない。アメリカの出版界を支えるベテラン・エージェントが明かすボツにされないための知恵。 第１部 序説（売り込み形容詞と副詞響き ほか）第２部 会話（行間ありふれた会話情報提供 ほか）第３部 作文から作品へ（見せることと語ること視点と話法人物造形 ほか）
Very fast service. Good condition.
★★★★★
Very fast service. Good condition.
初心者向け。及び、英文で書く人向け？！
★★★☆☆
もともとが英文で書かれたものなので、英語で書く人が読むとそれなりに得るところがある本。でも、英語で書くような人は原書を読むでしょう。
はじめの章はちょっとためになった。没にしよう、というところから始まる編集者の視点を理解させてくれる。でも、途中から、英語の原文を例文に使って話がすすむので、いまひとつ実感できなくて、途中でなげだしてしまった。使用されている言葉も妙に時代がかっているし。
翻訳にむいていなかったんじゃないかと思う。
駄作は５ページ、いや５行でわかる！
★★★★★
駄作の山に苦しめられている編集者、著作権代理人として、いかに最初の５ページで原稿を評価するかというおもしろい視点でかかれている。これまでまずい文章を読んだときにおぼろげに感じていたことを、一つ一つ解剖して見せてくれるありがたい本。悪い文章の例がややデフォルメされすぎているきらいはあり、初心者むけ。