この本は’テリア’好きなあるご夫婦の本棚にあり、知りました。
古典絵本として申し分の無い作者と訳者のコンビです。
こねこという未知の生物に挑むスコッチ・テリアのアンガス。さてその結末は？

…アンガスは　あのこえを　ききました。
グ-ル-ル-ル-ル-ル−…

「アンガスとあひる」「まいごのアンガス」と合わせてどうぞ。
「おかあさん　だいすき」もおすすめ。

この絵本はアンガスシリーズの中の１冊です。瀬田貞二さんの訳がなんとも絶妙！

知りたがりやのアンガスは自分と同じ家にすむ猫に興味を持ち追いかけまわします。はじめは、猫なんてやっかいものだと思っていたアンガスも、猫が窓の外に逃げてその姿を見つけれずにいるとなんとも物足りない寂しい気持ちになります。そしてその猫が再び姿をあらわし時にアンガスはとても嬉しくなり、その気持ちは猫にも通じます。色を抑えた挿絵と無駄のない語り口がすばらしい絵本です。