日常会話からビジネスの場面まで、英会話で使いそうな表現を集めています。テーマ別ごとに「カジュアル表現」(赤)・「スタンダード表現」(黄)・「フォーマル表現」(緑)を色別けして掲載していて、見易い体裁になっています。(ナツメ社のホームページにもサンプルが載っています) 日本語索引・英語索引も付いていて便利です。内容的には「英語で返事ができますか？」に近い感じですが、これよりずっと詳しいですね。中には「実際に自分は使わないょ（使えないょ）」というモノもあるかもしれませんが、こういう言い回しのストックが予め頭の中に入っていると実際の英会話（やＴＶドラマ・映画）での聞き取りに役に立つという効能があります。また本書の「フォーマル表現」は 丁寧なe-mailを書きたい時とか大切なお客様に向けて声をかけるときの"表現方法のヒント"となることでしょう。
携帯にも便利なサイズに収まっており、紙のカバーを外せば携帯辞書っぽい装丁で、通勤・移動中に眺めるのにもイイ感じです。

本書のような"日常英会話表現集"に興味のある方は「アメリカ人ならだれでも知っている英語フレーズ4000」「ニューヨーク発ネイティブの英語表現」「英会話 ちょっとした言い方表現辞典」などもご覧になると面白いかもしれませんね。知的な英語をしゃべる心構えについては「知的な英語、好かれる英語」「国際ジャーナリストの英語術」は面白いと思います。

(注：本書の内容を更に圧縮した「携帯版 とっておきの英会話表現辞典」もあります。ナツメ社のホームページもご覧下さい)