翻訳を行う際、よくインターネットを使って用法などを調べていますが、何か私が知らないテクニックが発見できるのではとの期待からこの本を買いました。著者の執筆に当る姿勢も好ましく、内容はある程度役に立ちました。しかし私にとっては初歩的な部分が多く、やや冗長に感じましたが、この本で言及されているいくつかの点を、さらに調査したり、試したりするきっかけができたと言う意味でこの本に感謝しています。インターネット検索は特に、私のような英語が母語でない方の和英翻訳の際に訳に立ちそうです。