息子が１歳８ヶ月の時に購入しました。
色々な桃太郎の絵本が出ていますが、この絵本に出会えて良かったです。

現代的な絵や言葉遣いの桃太郎ではなく、昔ばなしならではの絵本を探していましたので、
この絵本で『じいさま、ばあさま』とあるのを見て、『これだ！』と思いました。＾＾
方言のもつ温かさやユーモアを味わえる絵本です。

『うんまい　ももっこ　こっちゃ　こい
　にんがい　ももっこ　あっちゃ　いけ』などなど抑揚をつけて読んでいると
自分が落語家か市原悦子さんになった気分です。

『どんぶらこ』と聞いて日本人は『桃太郎のももが流れてくるさま』を
連想するように、方言だって読んでいくうちに体に染み付くものだと思います。
的確に子供に説明出来なくても、昔の人はこう言ったのかな〜とか
どういう意味だろうね〜と想像力を働かせる方法はいくらでもあると思います。


絵はちぎり絵風で、色使いは明るく鮮やかで、魚やカニや桃太郎の沐浴シーンまで
事細かで表情豊かに描かれています。
息子がちょうど覚え始めたもの（もも、おに、おとと、ちっち、わんわん、きっきなど）が
全て出てくるので、最初は絵を見てあれこれ言っていました。
１ヶ月過ぎると、物語を最後まで聞くようになり、鬼が泣いて謝る姿を真似するなど
反応がとても良いです。

民芸風の絵が味わい深く、携帯しやすいサイズです。ストーリーもはしょりすぎず、冗長すぎずと思います。
ただ一つ残念なのが。
「日本昔ばなし風」の方言が難しくて、読み聞かせるのに苦労します。
子供には意味がわからないらしく、質問ばかりな事に疲れた主人は、標準語に直して読んでいる位です。
でも岩波らしい確かな本です。

こどもに日本の昔話を読んであげたいと思い、手ごろな大きさで絵のかわいいこの本を購入しました。
文章が方言？の語り口調で書かれていて、味わいはあるものの少し読みづらいです。