この絵本を読むたびに身につまされる思いになります。ああ、書いておけばよかった、または、もう記憶を頼りにできなくなってきた、と。おかあさんから頼まれたおつかいも、頭の中で繰り返し（たった4つでも）言いながら歩いていると、街行くひとやものが目に入りこんできてたちまち違うものに変わってしまいます。“Farm eggs”が“fat legs”になり、“Clothes Pegs”になり……あれどこかおかしいな？　と大荷物を抱えて（そんなことになるわけがないのに！）帰る途中、同じ光景を目にしてひとつひとつ気づいていくのが愉快です。でも、いちばん大事だったベーコン！　やっぱり忘れた！（か）