本書の邦訳は相対論的量子力学：ランダウ（東京図書）として出ていた。しかし現在は図書館でしかみることができない。そこで英語版と日本語版を図書館で見比べてみたが邦訳には全く問題点はないし英語も以外と読みやすかった。しかもファインマンダイアグラムも分かりやすく解説されている。邦訳は絶版なのは残念である。