邦訳のある「ミストボーン」「ミストスピリット」に続く第３部完結篇。小さな字で正味７３０ページの大長編で、第１，２部は単なる序章で、この第３部こそが本編というべき大作です。が・・・ともかく長くてしんどい。登場人物も増え、章ごとに３〜４の話（場面や人物）が入れ替わり並行してじわじわと話が進み、徐々に謎が解明されていきます。決して派手な展開やアクション（多少はあるが）を期待してはいけません。なのでかなりな忍耐と根性（集中力）を要しますが、たどりついたエンディングではまさにファンタジー史上に残る衝撃的かつ感動が味わえます。原書は親切にも巻末に３０ページ近くを使って、１，２部の丁寧なあらすじと詳細な登場人物・事物の説明リストがついているので、人の名前を覚えるのが苦手な私には大助かりでした。
邦訳は９月から隔月刊３分冊で出るようですが、３冊そろってからまとめて読むことをぜひ勧めます。
邦訳出版社の担当者殿：このような隔月分冊出版が、あのＴ・グッドカインドの大傑作「真実の剣」の中断・挫折（史上空前の完結篇第９〜１１部を出せぬまま、第８部で閉幕！）を招いたことをお忘れなく！

ミストボーン第３部は、邦題「ミストクローク霧の羽衣（仮）」として、３分冊で、２０１０年９月より隔月刊行の予定だそうです。とても、待ちきれないので、英語版を買ってざっと読みました。期待どおり、なかなか面白かった。後日、邦訳が出たら、読み直そうと思っていますが、もう焦燥に駆られて待つ必要がなくなりました。邦訳が、待ちきれない人にお薦めです。