「Yes,we can」で知られるオバマ大統領の演説3種類。
2008年11月に行われたオバマ大統領の勝利演説、2009年1月に行われた就任演説、2013年月に行われた就任演説をそれぞれ全文英文でご紹介。

【CONTENTS】
THE PRESIDENT INAUGURAL ADDRESS
大統領就任演説
”Our Journey Is Not Complete”
－2013.1.21－　ワシントンＤ.Ｃ.にて
■一つの米国へ
■10年に渡る戦争は終わり、経済の復興が始まった
■我々は厳しい選択を迫られるだろう
■米国は世界の同盟の錨として
■真の平等を実現するまで、我々の旅は終わらない

THE PRESIDENT INAUGURAL ADDRESS
大統領就任演説
”New Era of Responsibility”
－2009.1.20－　ワシントンＤ.Ｃ.にて
●第44代大統領の誕生
●アメリカに広がる危機
●かならず克服できる
●アメリカの偉大さ
●再生への決意
●改革プラン
●今、我々が問うべきこと
●防衛政策
●受け継がれる遺産
●果たすべき使命
●世界とともに、変わらなければならない
●揺るぎない信念と決意
●新たな責任の時代
●未来へ語り継ぐ言葉
●自由という贈りもの

VICTORY SPEECH
勝利演説
“Yes, We Can”
－2008.11.4ー　イリノイ州シカゴにて
●我々はアメリカ合衆国です
●アメリカに変化が訪れた
●これは皆さんの勝利です
●オバマを支えた人たち
●待ち受けている課題
●ひとつの国、ひとつの国民として
●私は皆さんの大統領にもなるのです
●新たな時代はそこまで来ている
●アメリカで目撃してきたすべてのこと
●我々にはできるのです
●希望を捨ててはいけません