破竹の勢いで売れたベストセラー『This is New York』『This is Paris』に続き、みんなが好きなミロスラフ・サセクのノスタルジックな児童向け旅行シリーズから、また一冊がユニバース社より再出版された。他のサセクの名作同様、『This is Edinburgh』はオリジナルの複製版だが、あらゆる面で今も変わらずタイムリーだ。スタイリッシュでチャーミングなイラストと、サセクのウィットと遊び心に富んだ物語。お土産としても完璧なこの本は、末永く親子の心に残るだろう。丁寧に保存された明るく鮮やかなイラストは、40年以上を経た今も著者のビジョンに忠実だ。一方、裏表紙にはThis is ... Todayのページが設けられ、いくつかの事実が21世紀に更新されている。M.サセクは1961年に初出版された『This is Edinburgh』の中で、世界でももっとも気高い場所の精神と誇りと壮大さを、しっかりととらえている。タータンチェックやキルト、バグパイプに演奏者、ウィスキーにハギスといった伝統をはじめ、名所やユニークな特徴を、彼は実によく知っているのだ。