以下に、私の心に残った部分をいくつか挙げてみます。
・You lonesome ones of today, you seceding ones, you shall one day be a people: out of you who have chosen yourselves, shall a chosen people arise: --- and out of it the overman.
・Have you never seen a sail crossing the sea, rounded and inflated, and trembling with the violence of the wind? Like the sail trembling with the violence of the spirit, dies my wisdom cross the sea -- my wild wisdom!
・Was that life? Well! Once more!
・For these people of today I do not will be light, nor be called light. Them - will I blind: lightning of my wisdom! put out their eyes!
・As deeply as man looks into life, so deeply also does he look into suffering.