オリジナルの人情小説が、日本語と英語の二か国語で収録されています。
This book contains an original novella in Japanese and English.


【収録されているオリジナル小説の紹介】
以下の小説が、日本語と英語の両方で収録されています。

桜に薬指(Sakura Cards):

建設会社にアルバイトとして働いている画家・敬之。バイト先の会社の責任者である有田課長は、協力会社・内藤とアルバイト・田中のチームワークを心配し、近くの繁華街・桜町に飲みに行く。そこで不気味な男と出会い、その男は内藤に「戻ってきたのか」と聞く……。独身寮、繁華街を舞台にした現代人情小説。
Takayuki was working at a construction company as a part-time worker. His boss Mr. Arita schemed a drinking party at a nearby downtown. At the time they came upon a weird man, who seemed to have a bound up with one of their colleagues, Naito. He had a sophisticated cards skill and.. This is a human suspense story including hanafuda and Yakuza.


---
2013.5.22　第２版
英文の校正をしました。
Proofreading