インターネットデパート - 取扱い商品数1000万点以上の通販サイト。送料無料商品も多数あります。

You Know You'Ve Been in Japan Too Long...

価格: ¥1,223
カテゴリ: ペーパーバック
ブランド: Tuttle Pub
Amazon.co.jpで確認
Not Bad ★★★☆☆
The book was an interesting look at life here in Japan for ex-pats.

The only thing that bothered me about this book was the tone.

I can't say that I'd buy this book, but others out there might like it.

If you can get it for free, it's worth a read.
あなたもこれで立派な日本人! ★★★★★
「こんなことをするようになったらあなたはもう立派な日本人!」
そんなおもしろエピソードがたくさん。

英語と日本語が両方載ってるので、英語の勉強、
外国人で日本語の勉強をしてる友人などにプレゼントするとおもしろいかも。

日本駐在のアメリカ人が日本化されていくのが良くわかる! ★★★★☆
We all know how hilariously "japanized" expatriates can end up being after spending years in Japan. Yup, we bow when we pass a coworker in the hallway or can't remember if we want to fry or fly the shrimp. The author is a cartoonist for the Japan Times Weekly and if you've been in Japan for any amount of time, you will find this book hilarious!日本人の人にとっては日本在住暦が長い「ガイジン」が変な所だけジゃパナイズされていくのがよくわかっておもしろい!普段、何気なくやってしまう日本人らしい行動(本書の中では「お酒を配られても飲まずに乾杯を待つ」などが挙げられている)をガイジンがするのを想像して笑ってください。英文、日本語訳とあるので英語の勉強にもなります。