From the Urban Dictionary:
engrish - n. Engrish can be simply defined as the humorous English mistakes that appear in Japanese advertising and product design. Often, not only in Japan, but all around the world.

From unappetizing menu items (Ass sashimi, anyone??) to incomprehensible signs, get this e-book and laugh at humorous translations from Japan, Korea, South America and elsewhere.