19世紀ロシアの代表的な小説家であるイワン・セルゲーエヴィチ・ツルゲーネフによる短編小説。ロシアの農村に取材した散文詩風の短編小説集「猟人日記」の中の一編で、若い男女の心理の機微を自然の移ろいを背景に爽やかに描いている。本文は二葉亭四迷の翻訳によるもの。原作の音調や句切りにまで注意を配りながら、自由な洗練された口語文によってその妙味を移植しようとした翻訳文学中の画期的な佳品で、国木田独歩や田山花袋らの自然主義に大きな影響を与えた。