イギリス英語Total Book (CD book)

価格：￥1,785

カテゴリ：単行本

Amazon.co.jpで確認

「Total Book」と銘打っているとおり、イギリス英語のエッセンスを丸ごと詰め込んだ本である。著者がイングランド人であるためか、紹介されているイギリス英語の例文は多彩だ。また、単に言葉だけにとどまらず、イギリス英語の基底をなすイングランド文化の説明にも十分な紙幅が割かれている。

イギリス英語とは何か？「theater」がアメリカ英語、「theatre」がイギリス英語であるなど、スペリングに違いがあることは知られている。だが、本書を読むと、英米語の違いがスペリングにとどまらず、発音、文法、イディオムなど多岐にわたっていることがわかる。たとえば、「the government（政府）」という主語を、米語では単数として「is」で受けるが、英語では構成メンバーが強調されるため「are」と複数で受ける。「Nice pants!」とアメリカで言われたら、素敵なズボンだと褒められたと喜んでいいが、イギリスでなら下着のパンツが見えていないか心配した方がいい。発音については、付属CDに英米の比較例が収録されているので、じっくり聞き比べてみるといいだろう。単語の先頭以外にくる「r」がイギリス英語では巻き舌にならず母音に変化するなどの特性が実感できるはずだ。

イングランド文化の紹介は、食べ物や天気から、政治や教育、果てはセックスにまで及ぶ。いずれのジャンルにも豊富な表現例が掲載されているので、巻末の「イギリスでよく使う短いフレーズとスラング辞典」とともに、特に留学や駐在などイギリスでの生活を控えている人は重宝するだろう。（成重寿）

関連商品

どうなんだろ… ★★★☆☆

この本を買ってCDを聞いてみたんですけど、なんかアメリカ英語も入ってるのが嫌ですね…　どうせならイギリス英語だけ聞きたかったんですが…。　

Analyse british English ? ★★★☆☆

　イギリス英語が上手くしゃべれるようになる本ではありません。イギリス英語とアメリカ英語の発音の比較があるので参考になります。「ふーん、そういうものなんだ」と知識として得るにはよいかもしれません。
　実際、イギリス英語に慣れるためには、「BBC World英語リスニング」などの教材で、イギリス英語を洪水のように聞かないとダメでしょう。十分イギリス英語を聞いた後、またこの本に戻ると、「なるほど、確かにこんなにアメリカ英語とは違う」と実感できるし、イギリス流のアクセントを身につけられるでしょう。
　CD聞いていても眠くなり、エンターテイメント性がないので、星は３つ。

ただの英語学習本ではない！ ★★★★★

この緑の本はただの英語学習本ではない！この本はイギリス英語を学ぶときに非常に役立つ、日本人の感覚にはない言語表現を感じることができる。たとえば"It's brass monkeys out there today."(p.134)”今日、外はとても寒いです。”とても独特な表現だ。私はこの本を読んでイギリス英語のユーモアな表現を学び、楽しんでいる。さらにこの本には、興味深いイギリスのさまざまな話がのっている。これらの話によってわたしのイギリスへの興味がさらに高まっている。

イギリス人に見せると大ウケします ★★★★★

イギリスの会社に就職したのがこの本を買うきっかけでした。スペリングや文法の面でのアメリカ英語との違いは理解していましたが、実際に使われる単語やフレーズは知らなかったので、出張でイギリスへ行く前にこの本を読んでおいて、かなり助かった気がします。

他のイギリス英語の本はさらっと特徴を述べているだけのものが多いですが、この本はさらに一歩踏み込んで各地方の方言やスラングについても触れられ、例文も豊富で充実した内容です。その例文もユーモアにあふれたもので、「あなたたちは本当にこういう言い回しを使うのか？」と同僚にこの本を見せたら、みんなで大笑いしていました。

附属のＣＤでアメリカ人とイギリス人の発音の違いも確認できますし、この価格は非常にお買得だと思います。

イギリス好き必読 ★★★★★

私はイギリス英語を身に付けたかったのでこの本を買いました。本の中は、アメリカ英語とイギリス英語の比較が載っているため、アメリカ英語が知りたい方にもいいと思います!イギリス英語がアメリカ英語と比較されることによって、より明確にイギリス英語が覚えられると思います。CD付きなので、ネイティブの発音が聞けることもいいですね☆