子供の頃に一度読んだのですが，老人が巨大な魚を釣ったところまでしか覚えていませんでした。
しかし，主題はむしろその後にあったようです。
人生酸いも甘いもかみ分けたころに読むと意味が分かる小説なのでしょうか。
ヘミングウェイは鬱でピストル自殺をしたそうですが，
「老人と海」は比較的晩年の作品なので，彼自身の人生観が凝縮されているようにも思えます。
ところで，今回は「ナビつき洋書」なるもので原書を読みました。
オビにＴＯＥＩＣ６００点レベルと書いてあり，１５０ページくらいの薄い本であることや，
パラパラめくった感じでは，簡潔な文章で書かれてあるので，
楽勝ではないかと思ってしまうのですが，
個人的にはハリーポッターよりも難しかったです。
釣り関係は無知なので，海洋生物の名前や釣り道具の名前が全然分からず，
たびたび巻末に載っている簡易辞書のお世話になりました。
しかし，「アオザメ」「カツオノエボシ」「やり」「もり」「やす」と和訳しても
どんな魚なのか知らなかったり，「もり」や「やす」の区別がつかず・・・
しかも，ストーリー的には，魚を釣った後が佳境であり，
それまでの１００ページくらいは，老人が大海原で独り言を言いながら
魚に引きずり回されたりしてるだけなので，それを英語で追うのはちょっと苦痛でした。
「老人と海」を原書で読みたいのだ！というのであれば，
この「ナビつき」で読むのが超おすすめですが，
何でもいいから簡単な洋書を読んでみたいというのであれば，
これではなくて，大人も楽しめる児童書（Holesとか）の方がよいように思いました。