すでに日本語版が出ていますね。私が買ったのは、日本語版が出る2年ほど前だったのですが、TCP/IPの基礎から良くわかります。実装を踏まえると、その仕組みが明らかになりますので、いろいろな発想を出すために有効です。当たり前の話なのですが、Volume1の内容は押さえた上で読んでください。いきなりこれを読んでも、理解できません。また、BSDのスタックの説明ですから、Linuxのスタックは書いていませんし、BSDのスタックも初期の実装について述べているので、IPsecなどの実装部分は含んでいません。最新のスタックの詳細を知りたいとの目的には合致しません。ただ、基本部分は書いてありますので、最新スタックの理解のスピードは上がるとは思います。