マザーグース・コレクション100
価格: ¥2,940
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円!】 著者/訳者名:藤野紀男/著 夏目康子/著 出版社名:ミネルヴァ書房 発行年月:2004年03月 関連キーワード:マザ- グ-ス コレクシヨン ヒヤク まざ- ぐ-す これくしよん ひやく、 ミネルヴア シヨボウ ミネルヴアシヨボウ 8028 みねるぶあ しよぼう みねるぶあしよぼう 8028、 ミネルヴア シヨボウ ミネルヴアシヨボウ 8028 みねるぶあ しよぼう みねるぶあしよぼう 8028 摩訶不思議なマザーグースの世界へようこそ!多種多様なマザーグースの唄を100作品厳選し、その魅力を味わえるよう編集された本書は、各原詩に対訳、時代背景を視野に入れた解説、楽しいイラストのエピソードなどを紹介し、時代のなかで今も生き続ける唄を堪能できる1冊。 不思議な唄・残酷な唄ナンセンスな唄子守唄・遊戯唄早口言葉唄・積み上げ唄・なぞなぞ唄男の子・女の子の唄奇妙な人物の唄・おばあさんの唄王・王妃の唄動物・鳥の唄お菓子・食べ物の唄暗記唄物語唄
マザーグースの世界
★★★★☆
マザーグース入門の書だと思います。
詩、日本語訳、語注の他、詳しい解説が載ってあり、その詩の裏にある時代背景や、マザーグースと英米文学とのつながりも見えてきます。
イラストもたっぷり載っていて見ているだけで楽しいですし、理解も深まると思います。
出来ればCDを付けてほしかったので星4つ。