描写がやたらと細かく、話が行ったり来たりするので駒月さんの翻訳でも読みづらいと思いました。（絹の家＆モリアーテはすらすら読めるのですが。。。）ただ中盤から面白くなります。原作のホームズを読んでる方であればまた別の角度で楽しめると思います。映画になるとのことで、描写の細かさを映像で見たいと思います。