キャリアに関するアドバイスで必ず言われる、「自分の好きなこと、やりたいことを見つけて、それに合った仕事を探しなさい」は間違っている。どこかに自分にぴったりの適職があって、探し当てられるのを待っているわけではないのに、「やりたいこと」幻想にとらわれて職を転々としたり、フラストレーションをためている人がいかに多いか。

かのスティーブ・ジョブズは「夢を追い求めることが大切だ」と言ったが、本書が提唱するのはその逆。実はジョブズ自身も、情熱のおもむくまま夢を追いかけていたわけではない。成功者はみな、好きなことではなく得意なことを仕事にしている。様々な人への取材からこれを確信した著者が、「自分の目の前にある『得意なこと』『役立つスキル』をいかに見つけ、育み、追求すべきか」を４つのルールとして説く。

ベストセラー『英語で一流を育てる』の著者、廣津留真理さんが自身のキャリアに照らして大いに共感、地方公立高校からハーバード大学に現役合格し、ＮＹのジュリアード音楽院の大学院に進んだ娘・すみれさんにも本書を薦めるとともに、日本でもっと広く読まれて欲しいと情熱を込めて翻訳。