「柔能く剛を制す」
この有名な言葉は、もともとこの『三略』にある言葉です。
この言葉が有名なことからも分かるように、
『三略』は『兵法武経七書』として日本でも古くから親しまれております。

書き下し文付きの全訳となっておりますので、
安心して読んだいただけます。
また、記憶に定着するように、章第に工夫を凝らしました。

内容としましては、「兵法書」と言うよりは「政治指南書」、
思想は、「論語」よりは「老子」となっております。

非常に奥深いことの書かれた良著なのですが、
『孫子』に比べてあまり知られておりませんので、
内容が少しでも分かるよう、ここに全ての章題を示します。


上略　其ノ一　剛柔強弱天道自然

《主将之法》《剛柔強弱　その一》
《天地流転》《微守保生》
《剛柔強弱　その二》
《四肢腹心》《天道自然》

上略　其ノ二　明主良将之道

《利之所在》《祖祖下下》《国幹国本》
《崇礼重禄》《用人之道》《美食同席》
《是曰将礼》《蓄恩合謀》《賞罰天地》
《老兵必敗》《治恕施恩》《賞罰表裏》
《賢者無敵》《将国司令》《聞以清静》
《八失及禍》《三者必敗》《将之明誡》
《無財無賞》《重賞勇夫》《隆恩養民》

上略　其ノ三　察情知実之法

《必潰》《亡国》《盗端》
《乱源》《乱根》《国姦》
《受害　その一》《受害　その二》
《受敗》《必受禍殃》《徳乃洋溢》

中略

《皇帝王覇》《自専難功》《軍使微権》
《閉塞仁美》《禁卜吉凶》《三不可以》
《非策奇謀》《衰世之作》《能暁三略》
《死鳥蔵弓》《中略之勢》

下略　其ノ一　聖賢道徳

《三者三持》《聖賢帰所》《聖賢去来》
《楽人楽身》《遠近釈謀》《教化順逆》
《五者一体》《失命令政》《賢遠愚近》


下略　其ノ二　明源定国

《一善一悪》《衆疑衆惑》《逆令施悪》
《怨讐平清》《犯上貪鄙》《致士所以》
《源端機節》《用兵天道》《人道魚水》
《豪傑四民》《堅臣邪臣》《君臣上下》
《進賢彰名》《一利一去》