【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：松岡栄志／著　関久美子／著 出版社名：イースト・プレス シリーズ名：松岡メソッド・シリーズ　２ 発行年月：2009年06月 関連キーワード：チユウゴクゴ　ホンヤク　ジツセン　キヨウシツ　マツオカ　メソツド　シリ-ズ　２ ちゆうごくご　ほんやく　じつせん　きようしつ　まつおか　めそつど　しり-ず　２、 イ-スト．プレス　イ-ストプレス　０４７２ い-すと．ぷれす　い-すとぷれす　０４７２、 イ-スト．プレス　イ-ストプレス　０４７２ い-すと．ぷれす　い-すとぷれす　０４７２ 中級者必読。４編の課題文で、実例をもとに「良い訳文」「悪い訳文」など、具体的でわかりやすく解説した「翻訳」指南書。 第１部　翻訳のための文法（中国語に文法はあるのか？「良い訳文」と「悪い訳文」辞書に始まり、辞書に終わる品詞を考える　ほか）第２部　翻訳実践演習（余秋雨著『眼裏的中国文化-従都江堰到嶽麓山』三峡祝勇著『遺址-廃墟上的暗示』永別周荘陳丹