賭博に勝利した報酬として、テリーが囲う女性たち全員の解放を求めるリュー。だが、その願いを到底受け入れられないテリーは、『黒拳』『黒猫』の通り名をそれぞれ持つ二人の用心棒をリューに差し向ける。こうして、アンナ救出に端を発した騒動は、大賭博場全体を巻き込みながら、リューの戦闘に決着が委ねられることに──…。「疾風の妖精譚」、グラン･カジノ編、遂に完結!!