VRMMO-RPG「THE NEW GATE」内で、突如500年後の「現実」に飛ばされてしまった最古参プレイヤー、シン。デスゲームを共に戦い抜いたサポートキャラと再会すべく、シンは獣人族が支配するファルニッド獣連合に向かう。そこでは、己の死期を悟り、至高の死に場所を求める初代獣王ジラートが待ち受けていた。ジラートが望んだのは、かつての主シンとの、最初で最後の真剣勝負――二人の戦士が魂の戦いを繰り広げる！