西遊記は奥が深そうなので、映画を見た子供なら、最初にこの本をお勧めします。
大人なら、長い文庫でもよいと思います。
自分は、もっと短い、子供用の本を読んだことがあります。
どれでも、興味がもてれば入り口としてはよいのではないでしょうか。

西遊記のドラマや映画は見たことあっても、本を読んだ方は少ないのでは？このシリーズは少年少女向けとなってますが、大人が読んでも楽しいダイジェスト版です。岩波文庫で全部の話しが載ったモノが10巻で出てますが、全部読み切る自信が無ければこちらで十分と思います。文語版のちょっと刺激的な部分をはぶいた感じがコッチです。

まずコチラで全体像を掴んで、それから文庫版にチャレンジして違いを確認するのも面白いと思います。