中央アジアは長い間ヨーロッパから見て未知の領域であり、歴史資料の少ない紀元前に至っては遺跡を含めた考古学的史料に頼らざるを得ず、アレクサンドロス大王の中央アジアでの動静もまた謎が多い。
この著作は、地元の考古学者の目から見た東征の痕跡の探求であり、資料的価値は高く、日本語への翻訳の意義もまた大きい。
ただ、明らかな誤訳（あるいは、著者の間違い）が目に付き星一つ減じた次第である。
３４頁８行目の「アレクサンドロス軍、騎兵５万〜７万」一桁多いと思料。
４５頁１０行目のペルセポリスが「キュロス大王はじめ歴代の王の墓所」キュロスの墓はパサルガダエ。
５４頁２行目のパルメニオンの地位に「クセルクセスがついていた」クラテロスと思料。
２１９頁１１行目の「ガンジス川の方へ方向転換」インダス川と思料。

「アレクサンドロス大王東征を掘る」というタイトルですが、話の中心は現在のウズベキスタン（昔のソグディアナとバクトリアの一部分を含む）におけるアレクサンドロスの東征について、バクトリアのアオルノス、オクソス川の渡河ポイント、ブランキダイの町やベッソスの捕獲場所、アレクサンドロスと交戦した各地の砦の特定といったことを長年の考古学調査、現地の実地検分と地形データの集積、文献史料の記述、地名の語源などををもとに行い、そこからバクトリアやソグディアナにおけるアレクサンドロスの遠征ルートを明らかにしていきます。巻末の現地に伝わる民間伝承や古代のコインの話も含め、資料的価値の大きい一冊だと思います。