フォーサイスは好きな作家で殆どの著作は読んでいるので期待したが、やや期待外れ。翻訳が下手なんだろう。